miércoles, 30 de abril de 2014

Castigu Saláu - Castigo Salado

Castigu Saláu - Castigo Salado


La barra de San Esteban de Pravia, testigu del azote que les nueses mariñes sufrieron  el presente iviernu.


La barra de San Esteban de Pravia, testigo del azote que nuestras costas sufrieron  el presente invierno.

lunes, 28 de abril de 2014

Regresu al Pasáu - Regreso al Pasado









Les sensaciones del pasáu pueden sentise en llugares como esti y sobremanera de nueche.
Sesión de semeyes nel torrexón de Peñerúes, allugáu na parroquia de San Pedro de Peñerúes (Morcín), cola compañía de José Ferreras Velilla y Jaime Alonso Sanchez.


Las sensaciones del pasado se pueden sentir en lugares como este y sobremanera de noche.
Sesión de fotos en el torreón de Peñerudes, ubicado en la parroquia de San Pedro de Peñerudes (Morcín), con la compañía de José Ferreras Velilla y Jaime Alonso Sanchez.

sábado, 26 de abril de 2014

Ermita de la Virxe de la Lluz - Ermita de la Virgen de la Luz

Virxe de la Lluz-Virgen de la Luz


Nes fiestes de La Lluz de Mayu, en Luera (Avilés), practicóse esti costume con delles variantes. El pucheru mercábase llenu de «llechi presu» y, dempués de consumilo o ufiertáu, estrellábase'l pucheru contra'l suelu, o se-y faía rodar monte embaxo. Si estrellar contra'l suelu'l mozu tenía de recoyer dempués los cachos y podía dar per cada cachu un besu a la so pareya.

En las fiestas de La Luz de Mayo, en Luera (Avilés), se practicó esta costumbre con algunas variantes. El puchero se compraba lleno de «llechi presu» y, después de haberlo consumido u ofrecido, se estrellaba el puchero contra el suelo, o se le hacía rodar monte abajo. Si se estrellaba contra el suelo el mozo debía recoger después los pedazos y podía dar por cada pedazo un beso a su pareja.

miércoles, 23 de abril de 2014

A la Lluz de les Estrelles - A la Luz de las Estrellas

A la Lluz de les Estrelles - A la Luz de las Estrellas

La ermita de la Virxe de La Regalina (Cadavedo), ta asitiada sobre un cantil, nel guapu pueblu de Cadavedo.La ermita lleva'l nome de "Riégala" n'honor al nome del llugar onde s'atopó la imaxe de la Virxe.
Embaxo pueden apreciase les sableres de Ribeirona y de Churín.

La ermita de la Virgen de La Regalina (Cadavedo), está situada sobre un acantilado, en el bonito pueblo de Cadavedo.La ermita lleva el nombre de "Riégala" en honor al nombre del lugar donde se encontró la imagen de la Virgen.
Abajo se pueden apreciar las playas de Ribeirona y de Churín

domingo, 20 de abril de 2014

La Nueche-La Noche





 L'enigma y el misteriu de la escuridá. Cola perfecta compañia de Chyky Sunamy.
Sablera de Les Catedrales (Lugo)..

El enigma y el misterio de la obscuridad. Con la perfecta compañia de Chyky Sunamy.
Praia Das Catedrais (Lugo)


sábado, 12 de abril de 2014

domingo, 6 de abril de 2014

miércoles, 2 de abril de 2014

Inviernu -Invierno

Inviernu -Invierno


El duru iviernu, siempres presente nos Picos d'Europa.

El duro invierno, siempre presente en los Picos de Europa.